据考证，这些语言中有很大一部分是真实存在的，当年日军侵占东北后，有大批日本移民进入，在双方都不谙对方语言的情况下，就产生了一种日语与汉语混杂的“协和语”。

  这种语言是将汉字按照日本语的意义来解释，但不随日本语读音，而是随汉语读音，并且多以“的”字来作为后缀，比如“什么的干活”、“心的坏啦坏啦的没有？”、“顶好，顶好，大大的辛苦！”

  在电影《地道战》中，老一辈艺术家王孝忠（山田小队长的扮演者）还有伪军司令的扮演者刘江，他们都是那个年代的东北人，熟悉协和语，为追求影片的真实和严谨，所以王老他们使用了这种语言，并进行了一部分艺术创造。

  比如广大国人都熟知的“太君”一词，实际上并非协和语，根据日军的战场记录与在华日本人回忆录记载，中国人对日军称呼多用“大人”二字，而“大人”的发音是“Taijin”,发音与中文的太君非常像，因此被人取以谐音。

  《亮剑》应该是国内第一部日军全部使用日语对话的抗战电视剧，尽管存在缺陷。

  但是，这种语言只在东北使用过，很少传到中国其它地方（在其它地方的抗战片中使用简直是个笑话），而且随着伪满洲国的灭亡，日本移民的遣返，曾在东北地区使用了十几年的杂交语言--协和语最终消失了。

  时隔四年股指期货跌停重现，中证1000期指2403等合约午后跌幅达10%

  凌晨突发！俄罗斯港炸！乌克兰：我们干的！英美空袭，900万桶石油告急，影响多大？

  刘国梁曾经采访时谈到马琳：“不少球员都表示和马琳打一场球下来在厕所都会嗷嗷吐

  震惊！科技公司CEO从6米高笼中坠落死亡，总裁也重伤！警方认为不是单纯的事故

  太阳5连胜：三巨头91分无解 杜兰特25投40+9比尔最后2分钟连中3球

  浦东新区综合改革试点实施方案发布：完善资本市场对科技企业上市融资、并购重组等制度安排

  Intel Arrow Lake处理器还是8+16 24核心：接口换LGA1851

  佳能400mm F2.8、500mm F4、600mm F4三支长焦镜头专利曝光